До уваги всіх, хто вивчає шведську мову. Ми пропонуємо список професій шведською та українською мовами.
|
En administrativ assistent
|
Адміністративний асистент
|
|
En chefssekreterare
|
Управляючий
|
|
En VD-sekreterare
|
Персональний ассистент генерального директора
|
|
En facklig förtroendeman
|
Довірена особа профсоюзу
|
|
En studiekonsulent
|
Консультант з освіти
|
|
En förhandlingsombudsman
|
Уповноважений представник на переговорах
|
|
En ombudsman
|
Уповноважений представник
|
|
En antagningssekreterare
|
Секретар приймальні
|
|
En administratör
|
Адміністратор
|
|
En advokat
|
Адвокат
|
|
En brottmålsadvokat
|
Адвокат, в судах першої інстанції
|
|
En tvistemålsadvokat
|
Адвокат з цивільних позовів
|
|
En åklagare
|
Прокурор
|
|
En allmän åklagare
|
Державний звинувачувач
|
|
En chefsåklagare
|
Головний звинувачував
|
|
En distrikt åklagare
|
Районний прокурор
|
|
|
Районний прокурор
|
|
En statsåklagare
|
Генеральний прокурор
|
|
En arbetsförmedlare
|
Агент, маклер
|
|
En bankkassör
|
Банківський касир
|
|
En postkassör
|
Поштовий касир
|
|
En utredare
|
Слідчий
|
|
En dataregistrerare
|
Реєстратор даних
|
|
En domare
|
Суддя
|
|
En klockare
|
Різничий
|
|
En handläggare
|
Адміністратор
|
|
En kriminalvårdsinspektör
|
Інспектор з карних справ
|
|
En jobbcoach
|
Тренер
|
|
En utbildningscoach
|
Тренер з освіти
|
|
En valutaförsäljare
|
Валютний дилер
|
|
En hovrättsassessor
|
Помічник судді апеляційного суду
|
|
En hovrättslagman
|
Суддя апеляційного суду
|
|
En rådman
|
Член суду
|
|
En avlöningskontorist
|
Бухгалтер
|
|
En redovisningsassistent
|
Помічник бухгалтера
|
|
En forskare
|
Дослідник
|
|
En historiker
|
Історик
|
|
En jurist
|
Юрист
|
|
En besiktningsman
|
Технічний інспектор
|
|
En försäkringshandläggare
|
Страховий інспектор
|
|
En försäkringsmäklare
|
Страховий маклер
|
|
En kundtjänsteman
|
Працівник служби підтримки
|
|
En riskbedömare
|
Оцінювач ризиків
|
|
En stämningsman
|
Менеджер з позовів
|
|
En kronofogde
|
Судовий пристав
|
|
En konsult
|
Консультант
|
|
En marknadsförare
|
Маркетолог
|
|
En projektledare
|
Проект-менеджер
|
|
En analytiker
|
Аналітик
|
|
En ekonom
|
Економіст
|
|
En civilingenjör
|
Інженер
|
|
En kvalitetsingenjör
|
Інженер з якості
|
|
En revisor
|
Ревізор
|
|
En samordnare
|
Координатор
|
|
En personalansvarig
|
Менеджер відділу кадрів
|
|
En rekryterare
|
Менеджер з підбору персоналу
|
|
En bokförare
|
Бухгалтер
|
|
En granskare
|
Редактор
|
|
Ett biträde
|
Помічник
|
|
En föreståndare
|
Завідуючий
|
|
En företagare
|
Підприємець
|
|
En antropolog
|
Антрополог
|
|
En arkeolog
|
Археолог
|
|
En geograf
|
Географ
|
|
En kriminolog
|
Криміналіст
|
|
En sociolog
|
Соціолог
|
|
En speditör
|
Експедитор
|
|
En statistiker
|
Статистик
|
|
En skattehandläggare
|
Податковий інспектор
|
|
En telefonist
|
Телефоніст
|
|
En börsmäklare
|
Біржевий маклер
|
|
En kontorist
|
Працівник офісу
|
|
En kanslist
|
Працівник офісу
|
|
En artistagent
|
Агент
|
|
En befraktare
|
Грузовідправник
|
|
En finansanalytiker
|
Фінансовий аналітик
|
|
En fastighetsekonom
|
Економіст з нерухомості
|
|
En förvaltare
|
Управляючий
|
|
En anläggningsarbetare
|
Будівник
|
|
En arbetsledare
|
Менеджер
|
|
En murare
|
Муляр
|
|
En målare
|
Маляр
|
|
En rivningsarbetare
|
Демонтажник
|
|
En byggare
|
Будівник
|
|
En golvläggare
|
Укладчик підлоги
|
|
En maskinförare
|
Оператор машинних приладів
|
|
En montör
|
Монтер
|
|
En plattsättare
|
Плиточник
|
|
En stuckatör
|
Штукатур
|
|
En träarbetare
|
Працівник по дереву
|
|
En snickare
|
Столяр
|
|
En designer
|
Дизайнер
|
|
En systemutvecklare
|
Системний програміст
|
|
En databasadministratör
|
Адміністратор баз даних
|
|
En säkerhetschef
|
Директор з системи безпеки
|
|
En nätverksadinistratör
|
Адміністратор сіток
|
|
En programmerare
|
Програміст
|
|
En systemtestare
|
Системний тестер
|
|
En säkerhetsanalytiker
|
Аналітик з безпеки
|
|
En testledare
|
Менеджер по контролю якості
|
|
En webbansvarig
|
Веб-менеджер
|
|
En webbmaster
|
Вебмастер
|
|
Ett affärsbiträde
|
Продавець
|
|
En avdelningschef
|
Завідуючий відділом
|
|
En försäljare
|
Менеджер з продажу
|
|
En inköpare
|
Менеджер із закупівель
|
|
En kock
|
Кухар
|
|
En barmästare
|
Бармен
|
|
En diskare
|
Посудомийник
|
|
En receptionist
|
Секретар в рецепції
|
|
En hovmästare
|
Метрдотель
|
|
En kallskänka
|
Кухар холодних закусок
|
|
Ett restaurangbiträde
|
Працівник ресторану
|
|
En akupunktör
|
Акупунктур
|
|
En sjuksköterska
|
Медсестра
|
|
En apotekare
|
Аптекар
|
|
En läkare
|
Лікар
|
|
En psykolog
|
Психолог
|
|
En barnmorska
|
Акушер
|
|
En veterinär
|
Ветеринар
|
|
En farmacevt
|
Фармацевт
|
|
En terapeut
|
Терапевт
|
|
En sjukgymnast
|
Фізіотерапевт
|
|
En tandläkare
|
Стоматолог
|
|
En bagare
|
Пекар
|
|
En borrare
|
Спеціаліст із буріння
|
|
En byggmästare
|
Прораб
|
|
En svetsare
|
Зварник
|
|
En mekaniker
|
Механік
|
|
En vaktare
|
Сторож
|
|
En barnvakt
|
Няня
|
|
En vaktmästare
|
Охоронець
|
|
En frisör
|
Перукар
|
|
En massör
|
Спеціаліст із масажу
|
|
En antikvarie
|
Антиквар
|
|
En bibliotekarie
|
Бібліотекар
|
|
En dansare
|
Танцівник
|
|
En konstnär
|
Художник
|
|
En redaktör
|
Редактор
|
|
En skådespelare
|
Актор
|
|
En tolk
|
Перекладач (усний)
|
|
En översättare
|
Перекладач (письмовий)
|
|
En fotograf
|
Фотограф
|
|
En rådgivare
|
Радник
|
|
En skolchef
|
Директор школи
|
|
En lärare
|
Вчитель
|
|
En städare
|
Прибиральник
|
|
En agronom
|
Агроном
|
|
En bärplockare
|
Збирач ягід
|
|
En djurskötare
|
Працівник стайні
|
|
En fiskare
|
Рибалка
|
|
En jägare
|
Мисливець, лісник
|
|
En lantbrukare
|
Фермер
|
|
En skogsbrukare
|
Робітник в ліс
|
|
En plantör
|
Насадник угідь
|
|
En fysiker
|
Фізик
|
|
En astronom
|
Астроном
|
|
En kemist
|
Хімік
|
|
En botaniker
|
Ботанік
|
|
En geolog
|
Геолог
|
|
En matematiker
|
Математик
|
|
En tränare
|
Тренер
|
|
En pedagog
|
Педагог
|
|
En avloppsarbetare
|
Сантехнік
|
|
En bilvårdare
|
Працівник авто майстерні
|
|
En fönsterputsare
|
Мийник вікон
|
|
En leveransman
|
Кур‘єр
|
|
En lokalvårdare
|
Прибиральник, двірник
|
|
En arkitekt
|
Архітектор
|
|
En kostruktör
|
Конструктор
|
|
En logistiker
|
Логіст
|
|
En brandman
|
Пожежник
|
|
En tulltjänsteman
|
Митник
|
|
En badvakt
|
Рятівник
|
|
En ordningsvakt
|
Охоронець порядку
|
|
En brevbärare
|
Листоноша
|
|
En bussförare
|
Водій автобуса
|
|
En flygvärdinna
|
Стюардеса
|
|
En lastare
|
Вантажник
|
|
En pilot
|
Пілот
|
|
En taxiförare
|
Водій таксі
|
|
En tidningsbud
|
Листоноша
|
|
Новости